Useful tip (for me): any time ZFS emits internal error: Invalid argument, what it probably means is that the DKMS module and the userland utilities are different versions.

sudo modinfo zfs|head will tell you what version your kernel is using; apt show -a zfsutils-linux will tell you what versions of the user commands are available. Look for a mismatch.