I was about to ask the mutt-users mailing list a question, when it occurred to me that I should really google it first. Indeed, my question had been answered about 3 years previously. And it’s really useful.
# .n : limit to only threads with New messages
macro index .n "l~(~N)\n"