It turns out that if your firewall is a full Linux box, adding IPv6 is relatively easy. I suspect that the main barrier to consumer adoption is the prevalence of crappy home routers.